al-Jazari by Wikipedia
원문 : Unlike the Greek designs, these Arab examples reveal an interest, not only in dramatic illusion, but in manipulating the environment for human comfort.
The most significant aspect of al-Jazari’s machines are the mechanisms, components, ideas, methods, and design features which they employ.
*원문에서는 환경을 manipulate 했다고 언급되었으므로, 환경의 특정 매커니즘을 이용했다고 볼 수 있음.
하지만, 학교시험지에서는 using을 사용했으므로, 환경 전체를 말하기 보다, 환경의 특정 매커니즘을 use 했다고 보는 것이 오히려 옳음.
***위의 논리로 mapuplate 와 use를 가지고 집요하게 물고 늘어지도록!!
manipulate 와 use는 엄연히 다른 개념이므로,
환경을 manipulate 한다 ≠ 환경을 use 한다
환경을 manipulate 한다 = 환경의 매커니즘을 use 한다 (오히려, 이게 맞음)
위키피디어에 나온 al-Jazari의 매커니즘
European mechanisms
Crankshaft and crank-slider mechanism
Connecting rod mechanism
Escapement mechanism
Flush mechanism
Fountain mechanisms
위에서 볼 수 있듯이, 단지 환경을 use 한게 아니라, 환경을 manipulate 한 것이 옳으며, 그러므로, 환경의 매커니즘을 use 했다고 표현하는 것이 옳음.
영영사전
use
If you use something, you do something with it in order to do a job or to achieve a particular result or effect.
manipulate
If you manipulate something that requires skill, such as a complicated piece of equipment or a difficult idea, you operate it or process it.
여기서 보아도, 복잡하고 어려운 구조를 작동하고 처리하는 것이므로, use를 동의어로 본 것은 학교 선생님의 실수임.
참고 동의어.
1. 환경
mechanism
1. (기계 내에서 과업을 수행하는 부분인) 기계 장치[기구]
2. (목적을 달성하기 위한) 방법, 메커니즘
3. (생물체 내에서 특정한 기능을 수행하는) 구조[기제]
1. In a machine or piece of equipment, a mechanism is a part, often consisting of a set of smaller parts, which performs a particular function.
2. A mechanism is a special way of getting something done within a particular system.
system
2. 체계, 시스템